viernes, octubre 01, 2010

ALGUNOS PROVERBIOS DEL INFIERNO por WILLIAM BLAKE






The road of excess leads to the palace of wisdom. El camino del exceso lleva al palacio del saber.

A fool sees not the same tree that a wise man sees. El necio no ve el mismo árbol que ve el sabio.

A dead body revenges not injuries. Un cuerpo muerto no venga injurias.

The most sublime act is to set another before you.
Tu acto más sublime es poner a otro delante de tí.

If the fool persist in his folly he would become wise.
Si el necio persistiera en su necedad, se tornaría sabio.

The nakedness of the woman is the work of God.
La desnudez de la mujer es obra de Dios.

He who has suffer'd you to impose on him, knows you.
Quien ha soportado que abuses de él, te conoce bien.

Damn braces. Bless relaxes.
La maldición vigoriza; la bendición relaja.

Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires.
Antes asesina a un niño en su cuna que nutras deseos que no realices.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...